close to home
US /kloʊs tə hoʊm/
UK /kləʊs tə həʊm/
成语
感同身受, 切中要害
affecting one personally and often uncomfortably, because it reminds one of something personal or sensitive
示例:
•
His comments about struggling artists hit a little close to home for me.
他对挣扎中的艺术家的评论让我觉得有点感同身受。
•
The documentary about childhood poverty was a bit too close to home for many viewers.
这部关于儿童贫困的纪录片对许多观众来说有点感同身受。